| Então, eu decidi andar por estes locais a recolher amostras de solo repletas de bactérias. | TED | قررت أن أتجول عبر تلك المواقع وأن أجمع عينات من التربة تعج بالبكتيريا. |
| Os buracos foram para colher amostras de solo. | Open Subtitles | لذا فإنّ تلك الثقوب كانت لشخص يأخذ عينات من التربة. |
| Recolher amostras de solo. | Open Subtitles | أجل مساعدة,. لماذا يحصلون على عينات من التربة |
| Tiram amostras do solo, das videiras, testam-nas... | Open Subtitles | سيأخذ عينات من التربة والعنب انه شيئ مثل |
| Mas só para recolher amostras do solo. | Open Subtitles | و لكن فقط لكي تجمع عينات من التربة |
| "O médico-legista não encontrou indícios óbvios de crime e enviou os restos, alguns artefactos e amostras de solo para o Jeffersonian, na esperança de que pudéssemos identificá-la." | Open Subtitles | لم يجد المحقق في أسباب الوفيات المحلي دليلاً واضحاً على عمل إجرامي و عينات من التربة إلى معهد جيفرسونيون على آمل أن نستطيع تحديد هويتها |
| As medidas nas anotações, são amostras de solo. | Open Subtitles | القياسات في صحيفتك انها عينات من التربة |
| Não estou com humor para procurar amostras de solo, Max. | Open Subtitles | أتعلم شيئا, أنا لست في مزاج (للبحث عن عينات من التربة, (ماكس |
| O Dr. Reimer quer que levemos algumas amostras do solo. | Open Subtitles | د.رايمر" يريد منا أخذ عينات من التربة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 