عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيناك تقولان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teus olhos
| Podes dizer o que quiseres, mas os teus olhos dizem que é verdade. | Open Subtitles | أنكر كما تشاء لكن عيناك تقولان أنها الحقيقه |
| A tua boca diz "desaparece", mas os teus olhos dizem "chegue + perto". | Open Subtitles | لسانكِ يقول "اخرج" ولكن عيناك تقولان "قبّلني" |
| Os teus olhos traem-te. | Open Subtitles | عيناك تقولان عكس ذلك |