"عيناك كانتا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Os teus olhos estavam
• Os seus olhos estavam

Os teus olhos estavam abertos, mas tu não querias ver.
عيناك كانتا مفتوحتين، لكنّك أبيت أن تبصر.

Os teus olhos estavam vermelhos.
عيناك كانتا حمراوين

Os seus olhos estavam esmorecidos, como se tivesse estado a chorar.
عيناك كانتا منتفخة كما لو أنك كنتِ تبكين

Os seus olhos estavam abertos, mas não estava presente.
عيناك كانتا مفتوحتين