عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عيناي عليكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te vi
| O que quero fazer desde que te vi pela primeira vez | Open Subtitles | ما كنت اريد فعله منذ أن وقعت عيناي عليكِ |
| Amei-te loucamente desde o momento em que te vi, mas sempre receei que te tivesses sentido obrigada a ceder. | Open Subtitles | لقد وقعت في حبكِ بجنون منذ اللحظة التي وقعت عيناي عليكِ بها، ولكنني كنت أخشى بقرارة نفسي أنكِ قد إرتبطتِ بي مضطرة. |
| Eu quando te vi, disse para mim mesmo: | Open Subtitles | ومنذ وقعت عيناي عليكِ ...قلت لنفسي |