"عينة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outra amostra
• uma amostra

Assim que separou os perfis e analisou a altura dos picos, determinou que o sémen do Charles Cooper estava mais degradado que a outra amostra.
بمجرد أن فصل الشخصية وتحليلها مرتفعات الذروة، انه قرر أن السائل المنوي تشارلز كوبر كان أكثر تدهورا من عينة أخرى.

Se conseguires arranjar outra amostra, isso poderá resolver o problema da esterilização.
‫إذا يمكنني أن أحضر على عينة أخرى ‫قد تساعد في حل مشكلة التعقيم

Preciso de outra amostra do líquido do Sr. Rabb, Eli.
" إيلاي " ، أريد عينة أخرى من سوائل السيّد " راب "

Isso é outra amostra de tecido?
هل هذه عينة أخرى من الأنسجة ؟

Mesmo que o espécime que temos não tenha sobrevivido, mas deve haver uma amostra viva em algum lugar.
على الرغم من أن العينة التي حصلنا عليها لم تنجو، ولكن قد يكون هناك عينة أخرى حية في مكان ما.

Manda outra amostra.
أرسلي عينة أخرى

Depois, perguntamos-lhes: "Quão poderoso se sente?" e, em seguida, damos-lhes a oportunidade de jogar, após o que voltamos a recolher uma amostra de saliva.
ثم قمنا بسؤالهم "قيّم شعورك بالقوة؟" في عدة مواقف متتابعة ومن ثم إتاحة الفرصة لهم للتخمين، وثم نأخذ عينة أخرى من اللعاب.

E analisei uma amostra da borracha dos pneus traseiros do Buick dos arguidos.
...وأخذت أيضاً عينة أخرى من المطاط من إطارات سيارة المتهمين وحللتها أيضاً

Ao menos para tirar uma amostra do núcleo para provar a idade do gelo.
نحضر عينة أخرى من اللب لنثبت عمر الجليد