"عينة الحمض النووي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o ADN
• a amostra de ADN
• amostras de ADN
• amostra de ADN da

Apanhei o ADN da desconhecida através do fémur.
لقد أخذت عينة الحمض النووي لمجهولة الهوية من عظمة الفخذ.

o ADN da suspeita veio do sangue que encontrámos na banheira.
عينة الحمض النووي للقاتلة المشتبه بها أتت من الدماء التي وُجدت في الحمام.

Há uma coincidência no banco de dados do FBI para a amostra de ADN da rapariga desaparecida. Muito bem, certo.
كان هناك مباراة في قاعدة البيانات مكتب التحقيقات الفدرالي على عينة الحمض النووي للفتاة المفقودة

Esperamos que o mandado para a amostra de ADN venha e depois vemos como funcionam as coisas.
حتى تفويض عينة الحمض النووي تأتي، ثمّ سنرى أين تسير الأمور.

A temperatura fria manteve as amostras de ADN em bom estado.
درجة البرودة أبقت عينة الحمض النووي بشكل جيد

E como raios o ADN dele apareceu na cena do crime?
حسنًا، كيف وصلت عينة الحمض النووي هذه إلى مسرح الجريمة بحق الجحيم؟

Já enviei a amostra para ver o ADN.
أنا أرسلت بالفعل عينة الحمض النووي.

Ela tem o ADN do envelope.
لديها عينة الحمض النووي من الظرف.

Em 2007, a Defesa analisou a amostra de ADN obtida por Ron Lax e um cabelo com o ADN de Terry foi encontrado num dos nós usados para amarrar Michael Moore.
في 2007, اختبر الدفاع عينة الحمض النووي التي حُصل عليها من (رون لاكس) وشعرة تتفق مع حمض (تيري هوبز) النووي موجودةً في أحد الأربطة التي استخدمها لربط (مايكل مور)

Temos de recuperar a amostra de ADN.
الآن علينا الإهتمام بأمر عينة الحمض النووي.

Glass me deu a amostra de ADN em Charleston, descobri que ela tinha ADN humano e Espheni.
لفحص عينة الحمض النووي الخاص بها في تشارلستون لقد اكتشفت انها لديها صفات اشفيني وصفات بشرية

Uma combinação no banco de dados do FBI, para a amostra de ADN da rapariga desaparecida.
هناك واحد القليل من الأخبار الجيدة كان هناك مباراة في قاعدة البيانات مكتب التحقيقات الفدرالي على عينة الحمض النووي للفتاة المفقودة

E a amostra de ADN que o Jimmy me deu.
و عينة الحمض النووي (التي أحضرها (جيمي

Troquei os nomes das amostras de ADN.
بدلت الأسماء من على عينة الحمض النووي

Usando os dados genéticos, extraídos das amostras de ADN, e dos depoimentos das vítimas, assim como as análises das provas da perícia, criámos um perfil físico básico da assassina.
بإستخدام بينات الجينات المستخلصة من عينة الحمض النووي وإفادات الشهود بالأضافة الى الأدلة الجنائية الأخري قمت بعمل تصور فسيولوجي أساسي لقاتلتنا