"عينة من الحمض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma amostra de

Ele deu uma amostra de A.D.N. à Polícia e elas coincidiram.
إنه أعطى الشرطة عينة من الحمض النووي و طابقت ذلك

Certifica-te que tiras uma amostra de DNA antes de te desfazeres do corpo.
تأكد من الحصول على عينة من الحمض النووي قبل التخلص من الجثة

Esta manhã, uma amostra de ADN foi colhida por uma funcionária da empresa, a confirmar o que os nossos investigadores suspeitavam.
مبكراً اليوم، عينة من الحمض النووي تم أخذها من أنثى تعمل بالشركة مؤكدة ما كان يرتاب فيه محققونا

Permita que meus detetives conversem com ele e colham uma amostra de DNA.
اسمح لمُحققيَّ أن يتحدَّثوا معه و يأخذوا عينة من الحمض النووي

Vou ver se consigo uma amostra de ADN.
سأحاول ان احصلَ على عينة من الحمض النووي لذلكَ الرجل

Vou a caminho do lugar onde o enterraram para tirar uma amostra de DNA.
إنّي بطريقي إلى مكان الدفن الآن لأرى إن كان بإمكاني الحصول . على عينة من الحمض النووي أتريد أن تأتي ؟

Ele deu uma amostra de ADN?
هل حصلت على عينة من الحمض النووي ؟ كلا ..

Nos últimos 6 meses tentamos obter uma amostra de ADN do Orlando para confirmar se é o nosso homem.
في الأشهر الستة الماضية، لقد أحرزنا لقد حاول الحصول على عينة من الحمض النووي من اورلاندو الى تأكيد انه رجلنا.

Diria que devíamos recolher uma amostra de ADN para confirmar, mas qual seria o objectivo?
سأقول أنه علينا الحصول على عينة من الحمض النووي للتأكد، لكن ما الغرض من ذلك؟

Só precisas de uma amostra de DNA de um para excluir outro.
كل ما تحتاجه هو عينة من الحمض النووي من واحد منهم، وبعد ذلك يمكنك قضاء على الآخر من الاستفسارات الخاصة بك.

Está bem. Então vamos arranjar uma amostra de ADN da sua mulher.
Okay.So سوف نحصل على عينة من الحمض النووي من زوجتك.

E, como segurança, vamos retirar uma amostra de DNA.
وكاحتياطي سنأخذ عينة من الحمض النووي

Então o que queres fazer é obter uma amostra de ADN dela, e enviá-la para o Jeffersonian.
إذاَ تريدين أخذ عينة من الحمض النووي وترسليهاإلىمعهد(جيفرسون)

uma amostra de ADN?
عينة من الحمض النووي؟

O FBI precisa de uma amostra de ADN do Graham, certo?
المباحث الفيدرالية لابد وأن بحوزتهم عينة من الحمض النووي لـ (جراهام) الحقيقي، صحيح؟

Preciso de uma amostra de ADN do Stoddart.
تلزمنا عينة من الحمض النووي (من (ستودارت

Temos uma amostra de ADN.
لدينا عينة من الحمض النووي

O Max conseguiu obter uma amostra de DNA.
نعم ، (ماكس) نجح بصعوبة بجمع عينة من الحمض النووي