"عينة من الدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amostra de sangue
• amostras de sangue
• de uma amostra

Uma amostra de sangue para um teste de DNA.
أريد آخذ عينة من الدم لتحليل الحمض النووي.

A srta Vigne é enfermeira e irá proceder à recolha da sua amostra de sangue.
كيف خرجت من الماء و أنت مغمى عليك؟ السيدة فيجن ممرضة. ستأخذ عينة من الدم.

Pára de procurar flores. Manda-me uma amostra de sangue.
توقف عن البحث عن الزهرة وأرسل لي عينة من الدم

Está bem. Ainda querem amostras de sangue e tecido de Mr. Randall?
وهو كذلك ، أما زلت تريد عينة من الدم و الأنسجة من راندال ؟

Tenente, não pode tirar amostras de sangue sem ordem do tribunal, sabe bem.
إيها الملازم, لا يمكنك أن تأخذ عينة من الدم دون آذن من المحكمة, أنت تعلم ذلك

Estou só a acabar a papelada. Vou precisar de uma amostra de sangue.
كنت أحضر بعض الأوراق سوف أحتاج إلى عينة من الدم

Diga à enfermeira para tirar uma amostra de sangue e um esfregaço.
سأجعل الممرضة تحصل على عينة من الدم و مسحة و

Providenciaram a amostra de sangue encontrada no local do crime da Natasha para uma análise completa.
وأعطوني عينة من الدم الموجود في موقع جريمة القتل لتحليلها

Quando o Estado recolheu o seu esperma para investigação, recolher uma amostra de sangue.
حينما تكون الدولة تحاول تجميع بعض المعلمات عن الحيوانات الأليفة أخذوا عينة من الدم

Vamos lá, apanhamos o rato. Tiramos uma amostra de sangue e trabalhamos sobre o sangue e o pelo dos ratos.
نأخذ عينة من الدم والقيام بعمل الدم وعمل الشعر على الفئران .

Gostaria de te tirar uma amostra de sangue, se poder ser.
ساخذ منك عينة من الدم اذا هذا ممكننا؟

Pelo menos tenho a amostra de sangue.
على الأقل حصلت على عينة من الدم.