| Bem, tens aí uma coisinha no teu olho. Isso! | Open Subtitles | حسناً، يوجد شيءُ في عينكَ هناك. |
| "Se o teu olho te leva a pecar, arranca-o." | Open Subtitles | لو كانتْ عينكَ أزعجتهم فلتقتلعها |
| "Se o teu olho te leva a pecar, arranca-o!" | Open Subtitles | "إن كانتْ عينكَ أزعجتهم فلتقتلعها" |
| Que caralho aconteceu com seu olho? | Open Subtitles | ما خُطب عينكَ بحق الجحيم؟ |
| Vou fechar o seu olho esquerdo para o proteger. | Open Subtitles | سأغلقُ عينكَ اليسرى لحمايتها |
| O teu olho esquerdo vai saltar-te da cabeça. | Open Subtitles | عينكَ اليسرى ستقفز من وجهكَ |
| Nossa Senhora, o teu olho. | Open Subtitles | يا إلهي... عينكَ.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 