| Desaparece daqui ou eu tiro-te o outro olho! | Open Subtitles | والآن ارحل من هنا وإلا ساقلع عينك الأخرى |
| Agora não te armes em estúpido, ou eu tiro-te o outro olho. | Open Subtitles | لا تلعب ألعاباً صبيانيه أو سأقتلع عينك الأخرى |
| E se não estivermos preparados, matam-me e tiram-te o outro olho. | Open Subtitles | وإذالم نكنمستعدين.. سوف يقتلونني و سيأخذون عينك الأخرى |
| Agora verifica os teus indicadores com um olho enquanto manténs o teu outro olho na estrada. | Open Subtitles | الان تفحص من مقاييسك بعين أثناء إبقاء عينك الأخرى على الطريق |
| Só precisamos do teu outro olho. | Open Subtitles | نحن فقط بحاجة إلى عينك الأخرى |
| Porta-te bem senão arranco-te o outro olho. | Open Subtitles | إحترس، أو سوف أؤذي عينك الأخرى. |
| Eu disse-lhe que roubava o outro olho. | Open Subtitles | أخبرتُك أنني سأسرق عينك الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 