| A seguir perderás o teu olho esquerdo, seguido pelo direito. | Open Subtitles | المره القادمه ستخسر ..ستكون عينك اليسرى يعقبها عينك اليمنى |
| Coloca a tua mão direita para este lado. Fecha o teu olho esquerdo. | Open Subtitles | ضدي يدك اليمنى على الجانب أغلقي عينك اليسرى |
| Alguém já te disse que o teu olho esquerdo é maior que o teu olho direito? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أن عينك اليسرى أكبر من اليمنى ؟ |
| O teu olho esquerdo é meio milímetro mais alto. | Open Subtitles | عينك اليسرى هي واحدة نصف ملليمتر أكبر من اليمنى |
| O teu olho esquerdo é mais escuro que o direito. | Open Subtitles | عينك اليسرى اكثر سواداً من عينك اليمنى |
| Estou a ver... esse teu olho esquerdo a brilhar. | Open Subtitles | ...أرى ذلك يلمع في عينك اليسرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 