| É melhor estar de olho no árbitro. | Open Subtitles | الأفضل أن تبقي عينك مفتوحة على الحكم دائما. |
| Teal'c, vou ver o que se passa la dentro. Fica de olho ca fora. | Open Subtitles | تيلك, أريد أن أرى ما الذى أخرهم هكذا أبقي عينك مفتوحة |
| Fica de olho e ouve-me. | Open Subtitles | إبقي عينك مفتوحة وإستمع لي ألم تسمع أبداً عن شيء يُدعى بقية اليوم؟ |
| Mantém o olho aberto, Steve-O! | Open Subtitles | ابق عينك مفتوحة ابق عينك مفتوحة يا ستيف أو |
| Quando foi a última vez que dormiste sem deixares um olho aberto, Finn? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة نمت فيها بدون ان تبقى عينك مفتوحة, " فين " ؟ |
| Pára e mantém o olho aberto. | Open Subtitles | حسناً، قف وابق عينك مفتوحة |
| Fica de olho no teu marido, querida. | Open Subtitles | ابقي عينك مفتوحة على زوجك ، عزيزتي |
| Mantém o olho aberto! Aberto! | Open Subtitles | ستيف أو، ابق عينك مفتوحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 