"عينىّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhos

Não pode ver o desejo nos olhos do homem?
ألا ترين الرغبة فى عينىّ ذلك الرجل ؟

Filho da mãe, pelo menos tem a coragem de me olhar nos olhos.
أيها الوغد علي الأقل لتكن عندك الشجاعة لتنظر إلي عينىّ

Da minha parte, eu implorava que me levassem os meus olhos.
عن نفسى، تمنيت أن يأخذوا عينىّ

Os olhos dos macacos... Devia-os ter visto.
عينىّ القردة، كان عليك أن تراها

"A aurora dourada vem a brilhar aos olhos de Deus".
"الفجر الذهبى يأتى مضيئاً من عينىّ الرب"

Vou fechar os olhos e contar até vinte.
سأغلق عينىّ وأعد حتى 20 ببطئ

E depois, deitou-se ao meu lado até eu fechar os olhos.
"ثم نامت إلى جانبى حتى أغلقت عينىّ"

- O Jimmy tinha os olhos fechados.
أوه, التقط صورة أخرى عينىّ (جيمى) كانا مغلقتين

Eu não me importo com o que ele faz com a cor dos meus olhos.
ولن أبالى بما يحدث للون عينىّ

Olha-me nos olhos. Vemo-nos no inferno.
انظر إلى عينىّ (جون)، سأراك فى النّار

Sookie... olha-me nos olhos.
(سوكى)، إنظرى إلى عينىّ.