عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عينيكَ وقلبكَ مفتوحين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu coração e olhos abertos
| - Tens que manter o teu coração e olhos abertos. | Open Subtitles | كلّ كما عليكَ فعله هو أن تبقي عينيكَ وقلبكَ مفتوحين. |
| - Tens que manter o teu coração e olhos abertos. | Open Subtitles | كلّ كما عليكَ فعله هو أن تبقي عينيكَ وقلبكَ مفتوحين. |