| Fecha os olhos e diz a ti própria que não tens medo. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ و قولي لنفسكِ إنّكِ لستِ خائفة |
| Agora, abre os olhos e olha para baixo. | Open Subtitles | الأن, افتحي عينيكِ و انظري للأسفل |
| Agora, fecha os olhos... e pensa num lugar de felicidade. | Open Subtitles | حسنا ً, الآن أغلقي عينيكِ... و فكري في مكان سعادتكِ... |
| Feche os olhos, e sopre na casca. | Open Subtitles | ثُمَّ أغلِقي عينيكِ و انفُخي على القِشر |
| Fecha os olhos e não espreites. | Open Subtitles | اغلقي عينيكِ و لا تسترقي النظر |
| Fecha os olhos e pensa na família, na casa. | Open Subtitles | . . أغلقي عينيكِ و فكري بالعائلة |
| Fecha os olhos e estarás em Equalia. | Open Subtitles | " أغلقي عينيكِ و ستكونين في " إكواليا |
| - Feche os olhos e lembre-se. | Open Subtitles | أغلقي عينيكِ و تذكري (جاين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 