عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عينيك عليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de olho nela
| Então, estou a pedir-te para ficares de olho nela. | Open Subtitles | يـآه اذن , انا أسألك لتبقي عينيك عليها |
| "A individual". Fique de olho nela, Sr. Kraft. | Open Subtitles | فريدة من نوعها - أبقي عينيك عليها ، سيد كرافت - |
| Agora, sê um bom rapaz e fica de olho nela. | Open Subtitles | الآن , فلتكن فتى جيد وتبقى عينيك عليها |
| Fica de olho nela! | Open Subtitles | أبقى عينيك عليها |
| Que ficasse de olho nela, por exemplo. | Open Subtitles | - ستوكس أبقي عينيك عليها .. |