عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عينيك وقم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os olhos e
| Feche os olhos e conte até 3. | Open Subtitles | الاَن , أغمض عينيك وقم بالعد لغاية ثلاثة |
| Quando quiseres recordar detalhes, fechas os olhos e entras no teu palácio da memória, dentro da tua mente. | Open Subtitles | حين ترغب بتذكّر التفاصيل فأغلق عينيك وقم بالدخول لعقلك وتجوّل بالأرجاء بداخل قصر ذكرياتك |