"عينيّ مغمضتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os olhos fechados

Vou manter os olhos fechados, porque isto é como aquele momento de manhã quando acordamos e ainda estamos meios a dormir e tudo parece... possível, os sonhos parecem verdadeiros e naquele momento entre o acordar e o dormir,
سأبقي عينيّ مغمضتين لأنّ هذه أشبه بلحظةِ الصباح تلك حين أستيقظُ وأنا نصفُ غافية

Vou manter os olhos fechados.
سأبقي عينيّ مغمضتين

Basicamente, eu tinha os olhos fechados.
تقريباً كانت عينيّ مغمضتين.