"عيني و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os olhos e
• os meus olhos e

E vou fechar os olhos e dormir como um bebé.
و سوف أغمض عيني و أنامُ مثل الطفل الرضيع.

Fechei só os olhos, e, de repente, encontrei-me de novo debaixo do templo de Belize.
لقد أغلقت عيني و فجأة وجدت أننى قد عدت إلى المعبد فى بليز

Só os olhos e a bunda, mas que bom que você percebeu.
عيني و أسفل ظهري فحسب لكن لطفاً منك أن تلاحظ

Como tenho que permanecer na escuridão. Tu serás os meus olhos e ouvidos.
حيث انني يجب ان ابقي بالظلام ستكون انت عيني و اذني

Eu saí e ela viu-me e estava a olhar para... para os meus olhos e eu estava a olhar para os olhos dela.
خرجتُفرأتنيوقدنظرتمباشرة.. مباشرة إلى عيني و أنا نظرتُ إلى عينيها مباشرةً.

Preciso que sejas os meus olhos e ouvidos.
أريدكِ أن تكوني عيني و أذني

E se eu fechar os olhos e tu também?
ماذا عن لو أغلقت عيني و أنتِ تفعلين أيضاً؟

Bem, quando estou a tentar lembrar-me de detalhes importantes, percebi que ajuda bastante fechar os olhos e tentar relaxar.
حسنا,عندما احاول ان أتذكر تفاصيل مهمة اجد انه من المفيد جدا ان أغلقت عيني و حاولت ان استرخي

Mas quando fecho os olhos e me vejo a mim própria, a segurar naquela faca...
و لكن يمكنني أن أغمض عيني و أري نفسي حاملة سكينا

Mais uma vez, os olhos e as mãos de Avalokiteshvara.
مرة أخرى .. كانت عيني و يدي " أفالوكيتشفارا "

Fecho os olhos e finjo que tentam dizer-me alguma coisa.
و أغلق عيني و أتظاهر بأنهم يخبروني بشيء

Fecho os olhos e escuto.
فقط يجب أن اغلق عيني و أنصت

Fechava os olhos e deixava-me ir.
اغلق عيني و انجرف .. بعيداً

Eu vou fechar os olhos e vou contar até três.
سأغلق عيني, و سأعد إلى ثلاثة.

Eu... fecho os olhos e vejo-a.
...أنا أغلق عيني و أراها

O que observei usando os meus olhos e a minha experiência foi que estes três irmãos não ficaram perturbados com a morte do Beaver.
الذي لاحظتهُ بإستخدام عيني و تدريبي... . أن هؤلاء الشبان الثلاثة لم يكونوا حزينين لموت (القندس)