| Já te disseram que tens uns olhos lindos? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحداً من قبل أن لديك عيون جميلة للغاية؟ |
| Tens uns olhos lindos, que gosto muito em ti. | Open Subtitles | - لديكى ! ولكن لديكى أيضاً عيون جميلة وهو شئ أحبه جداً |
| - Tens uns olhos lindos. - Tenho? | Open Subtitles | لديك عيون جميلة جداً لدي ؟ |
| Tem uns lindos olhos. Os vossos filhos teriam uns lindos olhos. | Open Subtitles | لكن لديه عيون جميلة وهذا يعني أن أطفالك سيكون لديهم عيون جميلة |
| Para uma pessoa que nunca se ri, até tens uns olhos bonitos. | Open Subtitles | انك تملك عيون جميلة لشخص لايبتسم قط |
| Tem uns olhos muito bonitos. É uma senhora bonita. | Open Subtitles | تحملين عيون جميلة انت فعلا سيدة جميلة |
| Tens uns olhos lindos. | Open Subtitles | أنت لديك عيون جميلة ؟ |
| Também tem uns olhos lindos. | Open Subtitles | لديك عيون جميلة جداً أيضاً |
| Ele tinha uns olhos lindos. | Open Subtitles | وما عيون جميلة لديه، أيضا. |
| "Tens uns olhos lindos, sabias?" | Open Subtitles | "لديكِ عيون جميلة, أتعلمين!" |
| Tem uns lindos olhos. | Open Subtitles | لديك عيون جميلة |
| Tens uns lindos olhos. | Open Subtitles | -أتعرفين، لديكِ عيون جميلة فعلاً . |
| Tens uns olhos bonitos, sabias? | Open Subtitles | لديك عيون جميلة |
| Ele tinha uns olhos bonitos. | Open Subtitles | كانت لديه عيون جميلة |
| -Tem uns olhos bonitos. -Obrigado. | Open Subtitles | ـ لديك عيون جميلة ـ شكرًا لكِ |
| Tem uns olhos muito bonitos, sabe disso? | Open Subtitles | لديك عيون جميلة جدا، وانت تعرف ذلك؟ |
| Tens uns olhos muito bonitos e massa cinzenta. | Open Subtitles | لديك عيون جميلة ومادة دماغية رمادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 