| Há uma hora atrás, eu pelo menos era um Bola Oito ou lá como lhes chamam. | Open Subtitles | على الأقل قبل ساعة كنت صاحب عيون سوداء او ايا كان ما تسميه |
| Dormiste com uma Bola Oito, dividiste a cidade ao meio, transformaste uma pequena rebelião numa guerra civil. | Open Subtitles | أقمت علاقة مع ذات عيون سوداء , شطرت المدينة لنصفين حوّلت تمرّداً صغيراً إلى حربٍ أهليّة |
| És apenas um Bola Oito. | Open Subtitles | أنتَ مجرّد ذي عيون سوداء |
| Pequenos humanóides cinzentos com uns grandes Olhos negros que nos querem transformar em comida? | Open Subtitles | قليلا من الكائنات الرماديه مع عيون سوداء كبيرة والذين سيقومون بتحويلنا إلى غذاء لهم؟ |
| Há um fantasma nas sombras com Olhos negros. | Open Subtitles | هُنالك شبح بالظلال ذو عيون سوداء لامعة |
| Devo ter caído. Não se fica com um olho negro por cair. | Open Subtitles | الناس لا تسقط فتحصل علي عيون سوداء. |
| Tinhas um olho negro. Um belo olho à belenenses. | Open Subtitles | كان لديك عيون سوداء أثِر كدمة لعينة |
| Cabelos escuros, olhos escuros. | Open Subtitles | شعر أسود . عيون سوداء |
| - Merda, um Bola Oito! | Open Subtitles | تباً , ذو عيون سوداء |
| Uma Bola Oito fêmea. | Open Subtitles | أنثى ذات عيون سوداء |
| Não sou uma Bola Oito. | Open Subtitles | لستُ بذات عيون سوداء |
| Não és um senhor. És um Bola Oito. | Open Subtitles | ما أنت إلّا ذو عيون سوداء |
| Olhos sem vida. Olhos negros. Como olhos de uma boneca. | Open Subtitles | عيون هامده , عيون سوداء مثل عين الدمى |
| Aqueles Olhos negros sombrios. | Open Subtitles | تلك الظلامِ، عيون سوداء. |
| - Ou podia dar-lhes um olho negro. | Open Subtitles | ؟ او بإمكانك اعطاءهم عيون سوداء |
| - Beth, tu minha velha beldade. um olho negro, é? | Open Subtitles | بيت) جميلتي العجوز) أنت ذات عيون سوداء ،أليس كذلك ؟ |
| Cabelos e olhos escuros, uns 1,85m de altura. | Open Subtitles | شعر أسود، عيون سوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 