"عيّنةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma amostra

Vamos tirar-lhe uma amostra de sangue, analisar-lhe o ADN, e em breve saberemos a verdade.
سنأخذ عيّنةً من دمه، و نجري فحصاً للحمض النووي، و سنعلم الحقيقة قريباً

Arranquei uma amostra da carpete da Sala de Crise e enviei-a para o laboratório do FBI.
سحبتُ عيّنةً من السجّادة في غرفة الاجتماع و أرسلتها لمختبر المباحث الفدراليّة

Preciso de uma amostra atmosférica do seu apartamento o quanto antes.
أريد عيّنةً من هواء منزلكِ بأسرع ما يمكن.

Porque, se ele foi uma amostra, eu não estou impressionado.
في الوقت الراهن، إن كان عيّنةً ممّا لديك، فلست مسرورًا.

Astrix, recolhe uma amostra de ADN.
(آستريكس)، هاتي عيّنةً مِن الحمض النوويّ.

Traz-me uma amostra da Lótus.
-آتني عيّنةً من (اللوتس ).