"عيّنة الحمض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amostra de
• a amostra

amostra de ADN RECEBIDA
{\cH0000FF\3cHFFFFFF}عيّنة الحمض النووي المكتسب

amostra de ADN ADQUIRIDA
{\cH0000FF\3cHFFFFFF}عيّنة الحمض النووي المكتسب

Uma das enfermeiras chamou-me. É a amostra de ADN. Está destruída.
إنّها عيّنة الحمض النوويّ لقد تدمّرت

A amostra de ADN apresentada por Ben Crawford revelou que ele é o pai biológico do menino.
عيّنة الحمض النووي لـ(بن كروفورد) تكشِف أنّه هو الأبّ البيولوجي للطفل.

Estou curiosa. Porque não nos dá uma amostra de ADN?
{\fnAdobe Arabic} يُساوني الفضول فحسب، لماذا تمتنع عن إعطائنا عيّنة الحمض النووي؟

Sr. Crawford, porque recusa dar à polícia uma amostra de ADN?
{\fnAdobe Arabic} سيّد (كروفورد) لماذا ترفض أن تُعطي الشرطة عيّنة الحمض النووي؟

Fontes afirmam que a polícia fez há dias uma descoberta surpreendente quando uma amostra de ADN apresentada por Ben Crawford revelou que ele é o pai biológico do menino.
تُفيد المصادر بأنّ هناك إكتشاف مُفزع تمّ بواسطة الشرطة منذ عدّة أيام، حينما تمّت مُعاينة عيّنة الحمض النووي لـ(بن كروفورد)، كُشِف أنّه هو الأبّ البيولوجي للطفل.

Sabe, a amostra de ADN que nos deu, foi comparada com o ADN do Tom, e a probabilidade de paternidade é de 99.9%.
{\fnAdobe Arabic} كما ترى، عيّنة الحمض النووي التي أعطيتنا إيّاها، اختبرناها مُقارنين إيّاها بالحمض النووي لـ(توم). {\fnAdobe Arabic} %واحتمال أبوّتك له يساوي 99.9.