"عَمِلَ ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fez

Não posso acreditar que ele fez aquilo ao nosso cão.
أنا لا أَستطيعُ التصديق أنه عَمِلَ ذلك إلى كلبِنا.

Certo, porque é que aquele demónio se fez passar por ti?
حَسَناً، لذا الذي عَمِلَ ذلك الشيطانِ قلّدْك؟

E ele fez isso, acredito eu, na posse de uma arma: uma faca.
وهو عَمِلَ ذلك أَعتقدُ، وهو يحمل سلاح , سكين

O meu pai fez isso só para mostrar que pode.
أبي عَمِلَ ذلك فقط لذا أنا أَعْرفُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ.

Alguém fez isso por ti e eu quase o prendi por um homicídio que tu cometeste.
شخص آخر عَمِلَ ذلك لَك. أنا تقريباً أَمرتُ باعتقاله لa يَقْتلُك إرتكبتَ.

O que aquele pássaro te fez?
الذي عَمِلَ ذلك الطيرِ أبداً هَلْ إليك؟

Ele não fez isso.
هو ما عَمِلَ ذلك.

O tiro não fez isso.
الطلق الناري ما عَمِلَ ذلك.