"عَمِلَ هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o fez
• ele fez
• foi ele
• fez ele
• fê-lo
• foi o
• sido ele

Disse que o fez porque gosta de te chatear.
الحقّ، قالَ بأنّه عَمِلَ هو لأن يَحْبُّ مُضَايَقَتك.

Não sei como o fez, mas foi ele.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ هو عَمِلَ هو، لَكنَّه عَمِلَ هو.

Os rumores dizem que ele fez isso tendo desenvolvido a primeira rede adaptável.
والإشاعة كَانتْ بأنّه عَمِلَ هو بتَطوير الشبكةِ التكيفيةِ الأولى.

Não sei o que acham que ele fez, mas deve ter sido ele.
مهما يُفكّرونَ ترافس عَمِلَ، أعتقد هو عَمِلَ هو.

Que mal fez ele para lhe estares a fazer isto?
الذي عَمِلَ هو يَعمَلُ خاطئُ بأنَّ ك هَلْ هذا إليه؟

Se foi o pai do Cameron que matou o padre, fê-lo sem o lobo temporal.
لذا... إذاهو كَانَأَبَّكاميرونالذيقَتلَالأبَّ كارلوس هو عَمِلَ هو بدون شحمةِ أذنه الدنيويةِ.

Mas acha que não foi o seu amigo Jimmy.
لكن الآن، أنت لا تُفكّرُ ذلك صديقكَ الأفضل جيمي عَمِلَ هو.

Estou cheia de medo, acho que pode ter sido ele;
أَنا خائفة جداً أعتقد لَرُبَّمَا هو عَمِلَ هو ديفيد

Porque o tipo que confessou ter morto Zamesca, não o fez.
لأن ذلك الرجلِ الذي إعترفَ لقَتْل Zamesca ما عَمِلَ هو.

Claro. Poderia sim, mas quem o fez teve que cancelar o SOC.
متأكّد. lt كان يُمكنُ أنْ يُنْقَلَ يدوياً، لكن مَنْ عَمِلَ هو كان لا بُدَّ أنْ يَتجاوزَ سي أو إس.

Ele só o fez porque pensava que não tinha hipóteses.
هو فقط عَمِلَ هو لأنه لَمْ يُفكّرْ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ a إختيار.

- Então imagino que o Jim não o fez.
- لذا أَحْسبُ جيِم ما عَمِلَ هو.

Já sabemos como ele o fez.
نَعْرفُ كَمْ هو عَمِلَ هو.

O que é que ele fez com essas miúdas?
ماذا عَمِلَ هو مَع تلميذاتِ المدارس؟

Como é que ele fez isso?
كيف عَمِلَ هو ذلك؟

Não foi ele.
هو ما عَمِلَ هو.

Acho que foi ele.
أعتقد هو عَمِلَ هو.

Porque foi ele.
' يَجْعلُ هو عَمِلَ هو.

O que te fez ele?
ماذا عَمِلَ هو أنت؟

- O que fez ele agora? - Quanto tempo é que viveu consigo?
ماذا عَمِلَ هو الآن؟

- E ele fê-lo sem espectroscópio.
وهو عَمِلَ هو بدون a كشّاف طيف.

foi o que Nixon fez naquela altura, e ainda resulta.
الذي كَمْ نيكسون عَمِلَ هو ظهر طريقِ عندما، وهو ما زالَ يَعْملُ.