| Vou-me certificar, com licença. | Open Subtitles | سأذهب لأجعل ذلك يصل إلى نسبة 100 بالمائة، أستميحكما عُذرًا |
| Com licença. | Open Subtitles | أستميحكِ عُذرًا. |
| Com licença, minha senhora. | Open Subtitles | استميحك عُذرًا يا ليدي. |
| - Desculpe, senhor. LAPD. | Open Subtitles | عُذرًا يا سيِّدي، شرطة لوس أنجلوس |
| Desculpe? | Open Subtitles | أستمحيكَ عُذرًا |
| Perdão? | Open Subtitles | أستمحيكَ عُذرًا ؟ |
| Com licença. | Open Subtitles | أستميحك عُذرًا. |
| Com licença. | Open Subtitles | والآن، عُذرًا |
| Desculpe, Sr. Presidente. | Open Subtitles | عُذرًا سيّدي الرئيس. |
| Senhor Chang, Desculpe, mas as taxas sobem todas as semanas. | Open Subtitles | عُذرًا سيد (تشانغ)، ولكن الأجور تزداد كُل اسبوع |
| Desculpe! | Open Subtitles | عُذرًا. |
| Desculpe? | Open Subtitles | عُذرًا سيِدي |
| Perdão? | Open Subtitles | عُذرًا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 