| Um inimigo que tornará os vossos arsenais inúteis, os vossos exércitos impotentes e os vossos países indefesos. | Open Subtitles | عدو سيجعل أسلحتكم عديمة الجدوى وجيوشكم عاجزة وشعوبكم عُزّل |
| O que significa que estamos essencialmente indefesos. | Open Subtitles | ما يفيد أننا عُزّل تماما |
| Sem nós, eles estão indefesos. | Open Subtitles | -إنهم عُزّل من دوننا . -انا المسؤول . |
| Mata-o... e transmito que mataste soldados desarmados. | Open Subtitles | واصل ما تفعله. وسأبلغ أنك قتلت جنود عُزّل. |
| Uhura, diga-lhes que vamos a bordo, e que estamos desarmados. | Open Subtitles | -أوهورا)، أخبريهم أننا قادمون) . وأخبريهم أننا عُزّل من السلاح. أجل، سيدي. |
| Eles são prisioneiros desarmados. | Open Subtitles | إنهم سُجناء عُزّل. |
| Um terrorista psicótico, identificado apenas com a letra V, atacou a cabina de controlo com explosivos de grande potência e outras armas, que usou contra civis desarmados por forma a emitir a sua mensagem de ódio. | Open Subtitles | "{\cH70BFDC}"(إرهابي متوهّم، يُعرف فقط بالحرف (في "{\cH70BFDC}هاجمَ حجرة التحكّم بمتفجّرات شديدة المفعول وأسلحة أخرى" "{\cH70BFDC}والتي استخدمها ضد مدنيّين عُزّل حتى يبثّ رسالة من الكراهية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 