"عُلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Entendido
• Percebido
• Recebido
• Afirmativo
• Compreendido

Entendido, Mountaineer. Podes aproximar-te e descrever-mo?
عُلم ذلك ، يا مُتسلّقة الجبال هل يمكنكِ وصفها لي ؟

Entendido. Estamos a 15 segundos de lá.
عُلم ذلك ، نحن على بُعد 15 ثانية من الموقع

- Ricardo? - Entendido. Posso abater o grandalhão, às uma e às três.
عُلم ذلك ، أستطيع إسقاط الرجل الكبير المُتواجد بجوارها أيضاً

Percebido.
هممم . عُلم ذلك

- Percebido. Mais um parafuso.
عُلم ذلك, بقي برغي واحد.

Recebido. Dez segundos para o impacto.
عُلم ذلك عشر ثوانٍ على الاصطدام

- Entendido. Mandando reforços.
عُلم ذلك, سوف نحاول معرفت مكانهم

Entendido. Emergência a caminho.
عُلم ذلك, وحدة الإسعاف في الطريق

Entendido! Vamos terminar a missão e depois informamos. Terminado.
عُلم ذلك , سننهى المهمه ونأتى بتقرير

Sê inteligente. Fica calmo, Entendido.
أن أكون ذكيا وأبقى هادئا عُلم ذلك

Entendido, Daedalus.
عُلم ذلك ، ديداليوس

Entendido. Temos de ir.
عُلم ذلك يجب أن نذهب

Entendido. Estou a chegar.
عُلم ذلك لقد وصلت الآن

Entendido.
عُلم ذلك ذلك حقاً مضحك

Entendido, senhor. Estamos a caminho.
عُلم ذلك, سيدى نحن قادمون

Recebido e Entendido.
عُلم ذلك. خمسة على خمسة.

Percebido. Estou em posição.
عُلم ذلك أنا في الموقع.

- Tire-os de lá. Percebido.
أخرج الشلّة من هناك - عُلم ذلك.

Percebido, Happy. Em stand-bay.
"عُلم ذلك يا (هابي)، إنّي على أهبة الإستعداد."

Percebido, senhora.
عُلم ذلك يا سيّدتي.

Afirmativo.
عُلم ذلك.

Compreendido.
عُلم ذلك.