"عُملائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus clientes
• meus agentes

Têm os nomes dos meus clientes e as localizações dos segredos que guardo para eles.
لديهم أسماء عُملائي ومواقع الأسرار التي أحتفظ بها لهم

Os meus clientes contactam-me anonimamente pela Internet obscura.
يتواصل عُملائي معي بشكل مجهول الهوية عبر الإنترنت المُظلم

Estavam a ouvir os telefones dos meus clientes antes de eles estarem perto da droga.
الشرطة كانت تتنصّت على هواتف عُملائي وتلاحقهم قبل فترة طويلة من لمسهم المخدّرات - غير صحيح -

Mas, aviso, se não for capaz de convencer os meus clientes de que é, de facto, Eugene Keelson, significa que... não hesitarão em matá-lo.
ولكن, احذرك, ان لم تستطع اقناع عُملائي انك انت في الواقع "يوجين كيلسن", فهم لن يترددوا بقتلك.

Não me diga para estar calmo! Usou os meus agentes como isco!
لا تخبرني بأن أهدأ أنت إستخدمت عُملائي كطعم

Os bandidos estão a ficar espertos. Não posso treinar os meus agentes a pensar como vós.
الأشرار يزدادون ذكاء، ولا أستطيع تدريب عُملائي للتفكير مثلك.

Os meus clientes têm uma programação.
يبدو أن لدى عُملائي جدول للعمل.

Os meus clientes querem o dinheiro de volta.
عُملائي يُريدوا أسترجاع أموالِهم.

Sem hipótese. Os meus clientes ficam fora disto.
مُحال عُملائي خارج هذا الموضوع

Os meus clientes esperam confidencialidade absoluta.
يتوقع مني عُملائي السرية التامة

Um dos meus clientes apresentou-nos.
لقد ربطنا أحد عُملائي.

Isto vai soar a maluquice mas estou a criar uma campanha para um dos meus clientes e eles deram-me um video de dois lobos em Cherry Beach.
لكن أنا أنشئ الحملة لأحد عُملائي وأعطوني مقطع (عن ذئبان في (شاطئ الكرز

Os meus clientes são meus.
إنّ عُملائي هم عُملائي.

Preciso de proteger os meus clientes.
أحتاج إلى حماية عُملائي

Chamo-lhe O Spence e ele detesta. O Sizz é um dos meus clientes mais importantes no futebol.
أجل ، حسناً ، إن الـ(سيز) واحد من أهم عُملائي بمجال كرة القدم

Mas a perda de um dos meus agentes, eu não posso permitir.
-ولكن فقدان احد عُملائي, لا يمكنني مقاومته .

Tenho que ser bem claro com os meus agentes.
-أريد أن أكون واضحا وضوح الشمس مع عُملائي ...