عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عِدني أنك لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Promete-me que não
| Promete-me que não voltas a sair da nossa cama. | Open Subtitles | عِدني أنك لن تغادر فراشنا مجدداً |
| Promete-me que não dizes à Sarah. | Open Subtitles | فقط عِدني أنك لن تخبر سارا |
| Promete-me que não vais fazer isso. Prometo. | Open Subtitles | عِدني أنك لن تفعل ذلك - أعدك - |
| Promete-me que não o matas. | Open Subtitles | عِدني أنك لن تقتله |
| Promete-me que não vais morrer. | Open Subtitles | عِدني أنك لن تموت. |