عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عِمت مساءً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Boa noite
| Com licença, cavalheiros. Boa noite, Eminência. | Open Subtitles | معذرةً أيها السادة عِمت مساءً يا صاحب السمو |
| Boa noite, cavalheiro. - Que é isso? | Open Subtitles | عِمت مساءً سيدي ما هذا ؟ |
| Então, Boa noite, Mestre More. | Open Subtitles | إذن عِمت مساءً يا سيد (مور) |
| Então, Boa noite. | Open Subtitles | عِمت مساءً إذن يا (توماس) |