عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عِنْدي إيمانُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tenho fé
| Desconheço se é tão bom como dizem, mas tenho fé no garanhão manchado. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ إذا كنت جيدا كمايُقالُ. لَكنِّ عِنْدي إيمانُ فيذلكالحصانالملون. |
| Zooni, eu tenho fé na tua escolha. | Open Subtitles | زونى ، عِنْدي إيمانُ كاملُ في إختيارِكَ. |
| tenho fé em ti. | Open Subtitles | عِنْدي إيمانُ فيك |
| - E tenho fé neles. | Open Subtitles | وأنا عِنْدي إيمانُ فيهم |
| tenho fé em si, Maria. | Open Subtitles | عِنْدي إيمانُ فيكِ، "ماريا". |
| Eu tenho fé. | Open Subtitles | عِنْدي إيمانُ. |