عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غائب منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
partiu há
-
desapareceste durante
| Ele é alguém que partiu há muito tempo. | Open Subtitles | -إنّه شخص غائب منذ فترة |
| O Stephen partiu há horas. | Open Subtitles | (ستيفن) غائب منذ ساعات. |
| A missão acabou, e desapareceste durante dias. Não é aceitável. | Open Subtitles | انتهت العملية وأنت غائب منذ أيام بدون عذر، وهذا مرفوض. |
| A missão acabou, e desapareceste durante dias. Não é aceitável. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}انتهت العملية وأنت غائب منذ أيام بدون عذر، وهذا مرفوض. |