| Buzz aqui nas profundezas da Amazónia com o meu parceiro, Biff. | Open Subtitles | بز بلستر هنا في قلب غابة الأمازون مع شريكي بف |
| Sabias que na Amazónia há cobras que te podem engolir inteiro? | Open Subtitles | أتعلمُ بأنّ غابة الأمازون تحتوي على أفاعي بمقدورها إبتلاعك بالكامل؟ |
| Isto é parte da bacia da Amazónia, um local chamado Rondónia no centro-sul da Amazónia brasileira. | TED | هذه منطقة من حوض الأمازون وتدعى روندونيا بوسط جنوب غابة الأمازون البرازيلية. |
| Só a Amazónia envia para a atmosfera vinte mil milhões de toneladas de água, por dia. | TED | غابة الأمازون فقط تعطي للغلاف الجوي 20 مليار طن من الماء كل يوم. |
| Mas desde há 40 anos atrás, a maior floresta do mundo, a Amazónia, ficou reduzida a 20%. | Open Subtitles | ولكن في أقل من أربعون سنة الغابة المطيرة الأكبر في العالم أي غابة الأمازون لقد تقلصت عشرون بالمئة من مساحتها |
| Estamos perto da zona de nidificação do Uru Corcovado da Amazónia. | Open Subtitles | نحنُ قريبون من حشائش غابة الأمازون السميكة. |
| Se forem à Amazónia, numa árvore podem apanhar muitos insetos mas, quando se trata de peixes, não há nenhum sítio do mundo em que se apanhem sete espécies por hora. | TED | إذا ذهبت إلى غابة الأمازون والضباب والشجر، قد تحصل على الكثير من الحشرات ولكن بالنسبة للأسماك، وهناك في أي مكان في العالم يمكنك الحصول على سبعة أنواع جديدة لكل ساعة من الوقت. |
| - ...da floresta da Amazónia. | Open Subtitles | غابة الأمازون ماذا؟ |
| A Cassie alguma vez lhe perguntou sobre a Amazónia, quando se falaram? | Open Subtitles | -حسنٌ . أسألتْكَ (كاسي) قطّ عن غابة (الأمازون) المطيرة حينما تحدّثتما معًا؟ |
| A Amazónia é um dos ecossistemas mais ameaçados da Terra... devido à indústria madeireira e agricultura ilegais. | Open Subtitles | "غابة الأمازون هي واحدة من أكثرالأنظمةالبيئيّةالمهدّدةبالإنقراض..." "بسبب قطع الأشجار والزارعة الغير مشروعة." |
| A Amazónia é exactamente como a imaginei depois de ver todas aquelas fotos na internet. | Open Subtitles | غابة (الأمازون) تماما كما تصوّرتها بعد رؤية كلّ تلك الصور المرفوعة على النت |
| Volker tinha um projecto geotérmico na Amazónia que ia duplicar a sua presença nos mercados emergentes. | Open Subtitles | (فولكر) كان لديه مشروع بشأن الطّاقة الحراريّة الأرضيّة في غابة (الأمازون) المطيرة والذي كان سيضاعف وجوده في الأسواق النّاشئة. |
| A Amazónia Posto do Rio Carecuru Expedição na Amazónia, sétimo dia. | Open Subtitles | "غابة الأمازون" "منبع نهر (كيركورو)" |
| O que aconteceu à "Amazónia Selvagem"? | Open Subtitles | ماذا حدث لـ "غابة الأمازون"؟ |
| A Amazónia? | Open Subtitles | غابة (الأمازون) المطيرة؟ |
| -Olá, Amazónia! | Open Subtitles | -مرحبًا يا غابة الأمازون ! |
| Amazónia! | Open Subtitles | غابة الأمازون! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 