| A Floresta das Teias é apenas uma rede de trilhos. | Open Subtitles | غابة شباك العنكبوت ليست إلا شباك من الآثار |
| Primeiro, colocar sentinelas nas extremidades da Floresta das Teias, dividir as forças inimigas atraindo-as para o seu labirinto e desferir tantos golpes quantos conseguirmos. | Open Subtitles | أولا، نضع الخفر على بوابات غابة شباك العنكبوت ونعمل على تشتيت قوات عدونا عن طريق اغرائهم بدخول متاهتها ونصيب أكبر قدر ممكن منهم |
| A infame Floresta das Teias. | Open Subtitles | غابة شباك العنكبوت سيئة السمعة |
| Enquanto as árvores da Floresta das Teias não se voltarem contra o Castelo das Teias, não perderás nenhuma batalha. | Open Subtitles | فحتى ترى أشجار غابة شباك العنكبوت بذاتها... تقوم ضد قلعة شباك العنكبوت سوف لن تهزم بالمعركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 