عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غابت عن الوعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ela desmaiou
| "Os guardas mataram o bebê na frente da mãe e depois que ela desmaiou, também a mataram." | Open Subtitles | قتل الحرّاس الرضيع أمام أمّه وبعد أن غابت عن الوعي قتلوها أيضاً |
| Depois ela desmaiou, pobrezinha. | Open Subtitles | ثم غابت عن الوعي . الفتاة المسكينة |
| ela desmaiou, desmaiou apenas. | Open Subtitles | لقد غابت عن الوعي، غابت عن الوعي فحسب |
| Infelizmente, ela desmaiou e nós continuámos sem ela. | Open Subtitles | أجل، لسوء الحظ فأنها غابت عن الوعي وأنا و (تشارلي) استمرنا بدونها |