| Como raio é que o Gottfried teve um filho tão frouxo? | Open Subtitles | أنّى لـِ (غاتفريد) بأن يكون لديه مثل هذا المخنث كابن؟ |
| Foi o meu pai Gottfried quem me mostrou como devia estrangulá-la. | Open Subtitles | كان والدي, (غاتفريد) الذي بيّن لي كيف عليّ أن أخنقها |
| A Rebecka trabalhou para o Grupo Vanger até à sua morte, em Janeiro de 1965... como secretária de Gottfried Vanger. | Open Subtitles | عملت لدى (فانغر) حتى موتها في يناير 1965 كانت السكرتيرة الخاصة بـِ (غاتفريد فانغر) |
| É a Harriet Vanger, filha do meu irmão Gottfried. | Open Subtitles | تلك (هاريت فانغر), ابنة أخي (غاتفريد) |
| O Gottfried pertenceu à Juventude Hitleriana. | Open Subtitles | وكان (غاتفريد) في الحزب النازي |
| O pai do Martin e da Harriet, o Gottfried, teve uma vida miserável de alcoólico, com a sua mulher Isabella. | Open Subtitles | والد (مارتن) وَ (هاريت), (غاتفريد)... عاش حياته البائسة والمتخمة بالكحول مع زوجتهِ (إيزابيلا) |
| O Gottfried morreu antes de a Harriet desaparecer. Portanto, não foi ele. | Open Subtitles | توفيّ (غاتفريد) قبل اختفاء (هاريت). |
| O Martin tratava-me ainda pior do que o Gottfried. | Open Subtitles | أساء (مارتن) معاملتي أكثر من (غاتفريد) |
| O Gottfried morreu aqui? | Open Subtitles | -هل توفى (غاتفريد) هنا؟ |
| Gottfried? | Open Subtitles | (غاتفريد)؟ |
| Gottfried. | Open Subtitles | (غاتفريد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 