"غادرن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saíram
• Foram-se embora
• se foram embora

As tuas irmãs saíram cedo de casa, como se tivessem a cabeça a prémio.
أخواتك غادرن نيو جيرسي و هن ما زلن صغار كنت لتعتقد أن هناك عقود جاهزة لهن في الخارج

Ela é uma das melhores cabeleireiras que já saíram de... - Blue Ridge.
إنها إحدى أسوأ المصففات اللواتي غادرن ـ بلوريدج ـ

Senhor, todas as empregadas saíram há poucos minutos.
سيدي جميع عاملات التنظيف غادرن قبل دقائق قليلة

Não, acabámos por hoje. As miúdas Foram-se embora.
لا بأس،إكتفينا اليوم جميع الفتيات غادرن

Mas as raparigas Foram-se embora!
بيتزا؟ ولكن الفتيات غادرن

Apenas sei que se foram embora.
أعلم أنهن غادرن

Foram-se embora assim que saíram da casa de banho!
غادرن حال خروجهن من الحمام

A Care e as meninas saíram à pressa.
(كير) والفتاتان غادرن على عجلٍ