"غادر المدينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saiu da cidade
• Sai da cidade
• deixado a cidade

Não achas que ele já saiu da cidade?
إلا تعتقد , بحلول الآن , بأنه غادر المدينة ؟

Tenho certeza que ele saiu da cidade é quase impossível encontrá-lo.
لام بالتأكيد انه غادر المدينة. يكاد يكون من المستحيل العثور عليه.

saiu da cidade, deixou a irmã,
غادر المدينة تاركا شقيقته ماري

Vai ver o teu filho. Sai da cidade antes de apanhares trânsito. Está bem.
إذاً، اذهب لترى ابنك غادر المدينة قبل ازدحام الطرقات

Primeiro e último aviso. Sai da cidade.
الانذار الاول و الاخير جون غادر المدينة

Talvez ele tenha deixado a cidade. Meu, isto pode levar o dia todo.
يجب أن يكون غادر المدينة يا رجل، يمكن أن يأخذ هذا اليوم كله

E a maioria das pessoas pensaram que ele tinha deixado a cidade.
و المعظم قالوا أنه غادر المدينة.

Acho que eles vão pensar... que ele saiu da cidade para fugir dele.
لذا،أعتقدتإنهمسيعتقدوا... إنه غادر المدينة لتجنبه

Ele saiu da cidade por uma semana, foi para Vegas.
لقد غادر المدينة لأسبوع نحو فيغاس

Quem tem o tempo saiu da cidade.
ذلك الوقت غادر المدينة.

Provavelmente saiu da cidade.
ربما غادر المدينة

Cá para mim, já saiu da cidade.
كل ما أعرفه أن غادر المدينة

Ele saiu da cidade.
لقد غادر المدينة

Ele só saiu da cidade.
غادر المدينة فحسب

Disse, "Sai da cidade e leva-a contigo". Então...
"قال "غادر المدينة وخذها معك

Sai da cidade enquanto ainda podes.
-أجل، غادر المدينة طالما يمكنك .

Pode ter deixado a cidade para parecer inocente enquanto os homens matavam Bosco.
لذا ربما غادر المدينة ليبقي نفسه بعيداً عن الشبهات في حين تقتل جماعته (بوسكو) أجل، هذا يبدو منطقياً فبقتل الفريق تنتهي القضية