| Um dia, ele dirá... Deixa este mundo. | Open Subtitles | غادر هذا العالم. وبموجب هذا تبطل كل حقوقي في كل شيء بهذا المنزل |
| Deixa este sítio e näo faças mal algum. | Open Subtitles | غادر هذا المكان ولا تسبب أي ضرر |
| Gareth, Deixa este bosque imediatamente. | Open Subtitles | يا جاريث. غادر هذا البستان في الحال |
| Escreveu no pó da escrivaninha, "Jared Grace Sai deste lugar". Wow. | Open Subtitles | لقد كتب في التراب على المكتب "جاريد جرايس)، غادر هذا المكان)" هذا حقا .. |
| Sai da nossa praia! Sai deste país! | Open Subtitles | غادر شاطئنا غادر هذا البلد! |
| Penso que nunca ninguém saiu deste lugar. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أحداً منهم قد غادر هذا المكان |
| Ninguém jamais saiu deste lugar vivo. - Sim, bem, eu irei. | Open Subtitles | لا أحد غادر هذا المكان حياً- حسناً,أنا سأفعل- |
| Sai desta casa e não voltes mais! | Open Subtitles | غادر هذا المنزل ولا تأتي أبدا |
| Abandona este lugar. | Open Subtitles | غادر هذا المكان |
| Um dia, ele dirá, Deixa este mundo. | Open Subtitles | يوماً ما سيقول غادر هذا العالم |
| Deixa este lugar. Assim que for seguro, Deixa este lugar. | Open Subtitles | غادر هذا المكان، بمجرّد أن يكون الوضع آمناً، غـادر هذا المكان! |
| Sai deste lugar. | Open Subtitles | غادر هذا المكان . |
| Varro saiu deste mundo como um gladiador. E será recordado como tal. | Open Subtitles | (فارو) غادر هذا العالم كـمجالد وسوف يتم تذكره بذلك |
| Sai desta casa! | Open Subtitles | غادر هذا البيت |
| Abandona este lugar. | Open Subtitles | غادر هذا المكان! ارحل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 