| Ele devia saber que o extintor tinha gasolina. | Open Subtitles | الذي، هو يجب أن يكون عنده معروف كان هناك غازولين فيه. |
| Dê-me gasolina, que ganharei terreno e matarei alemães. | Open Subtitles | أعطنى غازولين وسأحرز تقدماً به وسأقتل الألمان أيضاً |
| Para fazer o trabalho preciso de 20 litros de diesel... e alguma gasolina com alto teor de octanas. | Open Subtitles | الآن، لإنجاز العمل أحتاج خمسة غالونات من الوقود وبعض غازولين الأوكتان العالي |
| Incêndio criminoso. Usaram gasolina para acelerar. | Open Subtitles | حرق عمداً, و غازولين تم إستخدامه كمسرع للحريق |
| Asbesto de travões, gasolina com chumbo, bancada de mecânico, e a mãe foi electrocutada por corrente de um gerador. | Open Subtitles | حرير صخري من أجمة مبطنة غازولين مشبع بالرصاص مقعد ميكانيكي تعرف بالإضافة إلى أن الأم تم صعقها بالكهرباء باستخدام تيار |
| Estas são o tipo de queimadiras que vemos quando as pessoas adicionam gasolina ao fogo, como quando estão a tentar livrar-se de um corpo. | Open Subtitles | هذه هى نوعية الحروق التى تراها عندما يضيف الشخص غازولين للحريق مثل عندما يحاولون التخلص من جثة |
| Deve ter confundido com gasolina. | Open Subtitles | إذاً ربما شمت رائحة غازولين الحريق وخلطت الأمر |
| É gasolina de 120 octanas de alto desempenho. | Open Subtitles | إنه غازولين 120 بلس عالي الأداء |
| Isso não é liquido para isqueiros, é gasolina. | Open Subtitles | إنه ليس مُشعل مخفف , إنه غازولين |
| Também encontrei verniznamadeira, por isso, levei uma amostra da superfície... sem gasolina. | Open Subtitles | أيضاً وجدت الورنيش على الخشب فأخذت عينة سطح لا" غازولين" |
| O cheiro a gasolina, a fertilizante... | Open Subtitles | ورائحة غازولين وسماد |
| Mal cheiro um pouco de gasolina sequer. | Open Subtitles | أشتمّ أيّ غازولين بالكاد حتى. |
| Se havia gasolina no armário... alguém colocou lá. | Open Subtitles | لو كان هناك غازولين في خزانتنا فشخص آخر قد وضعه هناك... . |
| Ácido sulfúrico, açúcar, gasolina, clorato de potássio... | Open Subtitles | حامض Sulfuric، غازولين سُكّرِ، كلوريد بوتاسيومِ... |
| gasolina sem chumbo. | Open Subtitles | غازولين نقي ، رصاص من فضة |
| - Meu, cheira a gasolina e vomitado. | Open Subtitles | رائحته مثل غازولين |
| Cheira a gasolina e vomitado. | Open Subtitles | رائحته مثل غازولين و قيء |
| Tens gasolina nos teus braços e nas tuas mãos. | Open Subtitles | لديكِ "غازولين" على ذراعيكِ ويديكِ. |
| Tenho umas amostras de gasolina para ti. | Open Subtitles | أحضرت عينات " غازولين " لك |
| Isto chama-se "gasolina". | Open Subtitles | ذلك يُسمى "غازولين". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 