| Estimam que o gás nervoso em cada um dos recipientes pode criar zonas mortais de um a quatro quilómetros quadrados. | Open Subtitles | إنهم يقدرون أن غاز الأعصاب في كل عبوة .سيخلق منطقة قاتلة ما بين ميل إلى ثلاثة أميال مربعة |
| Se eu não permitir que eles ataquem a comitiva, eles vão libertar o gás nervoso em vários lugares. | Open Subtitles | لقد كان الارهابيون واضحون في كلامهم لو لم أسمح لهم بمهاجمة الموكب فسوف يطلقون غاز الأعصاب |
| Descobre se a CTU está perto de recuperar o gás nervoso. | Open Subtitles | حاول أن تعرف إن كانت الوحدة قد اقتربت من الحصول على غاز الأعصاب |
| - Posso ajudá-la a encontrar o gás de nervos. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم في العثور على غاز الأعصاب هذا |
| Estamos ocupados com a busca do gás de nervos. | Open Subtitles | نحن مشغولون للغاية بالبحث عن غاز الأعصاب |
| O agente químico está fechado na sua mansão na Markovia. | Open Subtitles | غاز الأعصاب محفوظ تحت تأمين مشدد في عقاره بـ (ماركوفيا). |
| Mas só para que fique claro, estamos a tentar encontrar o gás nervoso. | Open Subtitles | ولكن حتى نكون واضحين هنا هذا بشأن العثور على غاز الأعصاب |
| E não podemos deixar fugir nenhuma informação sobre o gás nervoso. | Open Subtitles | ولا يمكننا تسريب المعلومات بشأن غاز الأعصاب |
| Ele vai acusar-me de estar a ajudar os terroristas a adquirir o gás nervoso. | Open Subtitles | سوف يتهمني بمساعدة الارهابيين في الحصول على غاز الأعصاب |
| Através de um proxy, forneci informações aos terroristas sobre o local onde estava o gás nervoso. | Open Subtitles | من خلال بوكسي، قمت بتسريب معلومات للإرهابيين عن مكان غاز الأعصاب |
| Gostaria de continuar no activo até que o gás nervoso seja recuperado. | Open Subtitles | واود أن ابقى حتى يتم استعادة غاز الأعصاب |
| Eles estimam que o gás nervoso de cada cilindro criará zonas de baixas, de dois a cinco km² | Open Subtitles | إنهم يقدرون أن غاز الأعصاب في كل عبوة .سيخلق منطقة قاتلة ما بين ميل إلى ثلاثة أميال مربعة |
| Descubra se o CTU está mais perto de recuperar o gás nervoso. | Open Subtitles | حاول أن تعرف إن كانت الوحدة قد اقتربت من الحصول على غاز الأعصاب |
| Não podemos fazer muitos danos com uma caixa de gás de nervos. | Open Subtitles | لا يمكننا التسبب في دمار كبير بعبوة واحدة من غاز الأعصاب |
| - Está actualizada sobre o gás de nervos? | Open Subtitles | مما فهمت فأنتِ على علم بموضوع غاز الأعصاب |
| Estamos ocupados à procura do gás nervoso. | Open Subtitles | نحن مشغولون للغاية هنا في البحث عن غاز الأعصاب |
| Há um tanque de gás VX escondido no sistema de ventilação da Divisão. | Open Subtitles | هنالك برميلٌ من غاز الأعصاب مربوطة بنظام تهوية "الشعبة" |
| Vamos libertar aqui o Sentox e morrerão 200.000 pessoas. | Open Subtitles | أطلقوا غاز الأعصاب هنا وسيموت 200 ألف شخص |
| Supervisionou pessoalmente a utilização de gás mortífero nesta aldeia. | Open Subtitles | و كان يشرف بنفسه على استخدام غاز الأعصاب بهذه القرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 