| - ele estava muito zangado, usou uma linguagem muito forte. | Open Subtitles | لقد كان غاضبا جدا وقد استخدم الفاظا صعبة |
| Se puseres o Robert ao lado do Nelson, ele vai ficar muito zangado, porque ele queria ser o teu padrinho. | Open Subtitles | إذا وضعت روبرت بجانب نيلسون سيكون غاضبا جدا لأنة يريد أن يكون رجلك ألمفضل |
| O meu pai ainda está tão zangado com ela obviamente não por estar doente mas por recusar a quimioterapia. | Open Subtitles | والدي لا يزال غاضبا جدا معها، ومن الواضح أن ليس مريضا، ولكن لرفض العلاج الكيماوي. |
| O que fiz eu para o deixar tão zangado? | Open Subtitles | مالذي قمت به وجلعه غاضبا جدا ؟ |
| E se ele não pudesse chutar, e estivesse furioso com ele? | Open Subtitles | ماذا لو لم يسمح له بالرفس وكنت أنت غاضبا جدا منه? |
| Ele ficaria muito furioso, no mínimo. | Open Subtitles | جيدا، وأنه سيكون غاضبا جدا. على أقل تقدير. |
| Estava tão furioso que a mutilou e depois enterrou-a. | Open Subtitles | لقد كنت غاضبا جدا لدرجة أنك شوهتها |
| Fiquei tão irritado com esta fraude que vim logo ter com o senhor. | Open Subtitles | لقد كنت غاضبا جدا من هذا الخداع المزيف ولهذا جئت مباشرة اليك يا سيدى. |
| Para os deixar assim, ele devia estar muito zangado com eles por qualquer razão. | Open Subtitles | لم يعجبه شيئا هنا ، لابد انه كان غاضبا جدا بسبب ما |
| Uma vez, quando eu era criança, o meu pai deixou o meu boneco do Luke Skywalker no avião e eu fiquei muito zangado... | Open Subtitles | أتعلم , ذات مره ,عندما كنتُ صغيرآ ترك والدي دمية لوك سكاي ووكر على متن الطائرة وكنت غاضبا جدا - لحظة. |
| Se não me deixar entrar, ele irá ficar muito zangado. | Open Subtitles | إذا كنت لا اسمحوا لي في، انه سيكون غاضبا جدا. |
| Devia estar a vigiá-la. Desde que se casou com o Lex, tenho andado muito zangado. | Open Subtitles | كان يجب أراقبها منذ أن تزوّجت (ليكس)، لقد كنت غاضبا جدا |
| - Não, mas estava muito zangado. | Open Subtitles | لا لقد كان غاضبا جدا |
| - Bom, ele ainda está muito zangado. - Pois. | Open Subtitles | انه لا يزال غاضبا جدا اجل |
| Eu vou dizer uma coisa que o vai pôr tão zangado que se você tiver uma arma consigo | Open Subtitles | ... سوف أقول أمرا يجعلك غاضبا جدا لدرجة أنك اذا كان بحوزتك مسدس سوف تخرجه وتقوم بإطلاق رصاصة في رأسي |
| Quando levei o Paul para o deserto eu estava tão zangado que só o queria magoar | Open Subtitles | ...حين أخذت "بول" الى الصحراء كنت غاضبا جدا لدرجة أنني اردت إيذاءه |
| Se foi assim tão boa ideia provocá-lo, porque está tão zangado com ele por ter feito o que o Harvey já sabia? | Open Subtitles | اذا كانت فكرة جيدة للعراك مع (تانر) لماذا كنت غاضبا جدا منه لفعل بالظبط ما كنت تعرف أنه سيفعله؟ |
| Estava tão zangado. | Open Subtitles | كنت غاضبا جدا |
| Estava em pânico e furioso com ela. | Open Subtitles | أجل كان خائفا و غاضبا جدا |
| Sim, e ele ficou furioso com isso. | Open Subtitles | نعم، وقد كان غاضبا جدا بشأنها |
| Perto de onde ocorreu o acidente, ele estava muito furioso. | Open Subtitles | اللعنة حتى أنه كان قريب من القيام بحادث انه كان غاضبا جدا |
| Isto deixa-me impaciente e também muito furioso. | Open Subtitles | و يجعلني غاضبا جدا أيضا |
| Sobre o que é que o Raul estava tão furioso? | Open Subtitles | اذن, الشئ الذي كان راول غاضبا جدا بشأنه |
| Estava tão irritado, rugi como um leão. | Open Subtitles | لقد كنت غاضبا جدا هدرت مثل الأسد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 