| Não estou zangada contigo porque me disseste que ressono. | Open Subtitles | انا لست غاضبة عليك لأنك اخبرتني أنني أشخر |
| E o mais estúpido é que eu nem estava zangada contigo. | Open Subtitles | .. في الحقيقة الجزء المزعج هو لم أكن ابدا غاضبة عليك |
| Ao que parece, a tua miúda também está zangada contigo. | Open Subtitles | ،وعلى ما يبدو فأن فتاتك غاضبة عليك أيضاً |
| Estou com raiva de ti, como, sempre. | Open Subtitles | أنا كنت غاضبة عليك منذ ، كـ للأبد |
| Então diz-lhe a verdade, ela fica chateada contigo por algum tempo, e depois perdoa-te. | Open Subtitles | اذا اخبرها بالحقيقة.ستكون غاضبة عليك لبعض الوقت.ثم بعد ذلك ستسامحك |
| Eu não estou furiosa contigo. | Open Subtitles | لست غاضبة عليك |
| Mas ouvi dizer que se esforçou muito, por isso, já não estou zangada consigo. | Open Subtitles | لكني اريد القول .. سمعت عن محاولاتك الجاهدة .. لذلك لست غاضبة عليك بعد الان |
| Continuo zangada contigo por causa da noite passada. | Open Subtitles | ما زلت غاضبة عليك من ليلة الأمس |
| Estou zangada contigo porque não disseste nada. | Open Subtitles | انا غاضبة عليك لأنك لم تقل شيئا |
| Não consigo ficar zangada contigo. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أظل غاضبة عليك |
| Ainda estou muito zangada contigo. Eu compreendo. | Open Subtitles | لازلت غاضبة عليك حقاً - أتفهم هذا - |
| - Sei que estás zangada, Dana. - Não estou zangada contigo. | Open Subtitles | أتفهم أنك غاضبة - لست غاضبة عليك - |
| "Bom" argumento para estar zangada contigo. | Open Subtitles | أكون غاضبة عليك متوسط |
| A Taystee está zangada contigo? | Open Subtitles | المتذوقة غاضبة عليك ؟ |
| A Lisbon vai ficar muito zangada contigo. Assustador. | Open Subtitles | (ليزبن) ستكون غاضبة عليك بشدّة. |
| Eu estive zangada contigo durante tanto tempo. | Open Subtitles | كنت غاضبة عليك... لفترة طويلة |
| A tua mãe está zangada contigo. | Open Subtitles | امك غاضبة عليك |
| Estava apenas com raiva de ti, mas... parece que foi há muito tempo. | Open Subtitles | -لقد كنت فقط غاضبة عليك , لكن -اشعر انها منذ ردح طويل |
| Não, continua chateada contigo. | Open Subtitles | لا، هي مازالت غاضبة عليك |
| Ainda estou zangada consigo por causa do Zane's. | Open Subtitles | لازالت غاضبة عليك من أجل "زان"، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 