| Ouve, se continuas zangada porque te chamei maluca... não estava a falar a sério. | Open Subtitles | انظري ، إذا كنتي لا تزالين غاضبة لأنني دعوتك كعكة أنا حقا لم اعني ذلك |
| Não está aborrecida devido a isto, está zangada porque tossi sangue para cima de si. | Open Subtitles | لست غاضبة لأجل هذا أنتِ غاضبة لأنني سعلت دماء عليك |
| Está zangada, porque não te separei do Tim. | Open Subtitles | لأنني لا أظن انها تُريد مُخاطبتي إنها غاضبة لأنني لم |
| E agora estás chateada porque não quero brincar às casinhas? | Open Subtitles | الآن فجأة أنت أصبحت غاضبة لأنني لا أريد التحدث |
| Não. Ela ainda está chateada porque vi as maminhas dela. | Open Subtitles | لا إنها غاضبة لأنني رأيت اثدائها |
| E não estás zangada por eu me ter humilhado. | Open Subtitles | لأنكِ دفعتني. وأنتِ لستِ غاضبة لأنني أحرجت نفسي. |
| Está zangada porque te deixei nas garras do Unalaq maligno? | Open Subtitles | هل أنت ِ غاضبة لأنني تركتك في قبضات أونولاك الشرير ؟ |
| Portanto, estás zangada porque eu não disse nada? | Open Subtitles | إذاً ماذا، أنتِ أنتِ غاضبة لأنني لم اقل شيئاً؟ |
| Estás zangada, porque eu estou feliz. | Open Subtitles | أنتِ غاضبة لأنني سعيد |
| Acho que está chateada porque não tentei impedir que fosse. | Open Subtitles | -كلا ، ربما غاضبة لأنني لم أمنعها من الرحيل أو مرافقتها |
| Estás zangada por te ter contado ou por eu ter razão? | Open Subtitles | أعني، أأنتِ غاضبة لأنني أفصحت عن أسراركِ أم لأني قد أكون محقة؟ |
| Se está zangada por eu reagir mais rápido, não peço desculpa. | Open Subtitles | إذا كنت غاضبة لأنني وجهت لكِ ضربة فلن أعتذر |
| Está zangada por eu viver disto e você não? | Open Subtitles | أنتِ غاضبة لأنني أتكسب من وراء هذا وأنتِ لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 