| Receio que receio que ele pense que estou zangada com ele. | Open Subtitles | على ما أخشى على ما أخشى يعتقد أنني غاضبة منه |
| Ainda estás zangada com ele por mentir, ou estás novamente a fazer-te de difícil? | Open Subtitles | هل ما زلت غاضبة منه لكذبه ، أو أننا سنعود لنلعب بقوة لنكسب اللعبة؟ |
| Mas estava zangada com ele até ouvir o que tu e os teus amigos disseram. | Open Subtitles | لكني كنت غاضبة منه حتى سمعت ما كنت واصدقائك تقولونه |
| Eu sei que estás com raiva dele. | Open Subtitles | خصوصاً الحقيقة أعرف أنك غاضبة منه |
| Quer eu queira ou não castigar o Will, e, oficialmente, não disse que era a favor nem contra, por que estás tão furiosa com ele? | Open Subtitles | (هيلاري)، سواء أردت أن أعاقب ( ويل) أو لا أفعل.. وللعلم، لست محترفاً أو مخادعاً لمَ أنتِ غاضبة منه لهذه الدرجة؟ |
| Ela parece chateada com ele por alguma coisa, mas eles não me contam este tipo de coisas. | Open Subtitles | تبدو غاضبة منه بخصوص شيء ما لكنّهم لا يخبروني بتلك الأشياء |
| Não posso estar zangada com ele, porque foi sincero comigo desde o inicio. | Open Subtitles | لا استطيع ان اكون غاضبة منه لانه كان صادقا معى منذ البداية |
| Se está tão zangada com ele, porque lhe faz a tarte preferida? | Open Subtitles | ان كنت غاضبة منه لماذا تعدين فطيرته المفضلة؟ |
| Entendo que estejas zangada com ele mas tens de falar com ele. | Open Subtitles | أعرف أنك غاضبة منه... لكنك بحاجة للكلام معه... |
| E embora esteja tão zangada com ele, se pensares bem, até é um elogio chegar a este ponto para me impedir de estar com outro. | Open Subtitles | .. بالرغم من أنني غاضبة منه ولكن عندما أفكر في الأمر .. أجدني أشعر بالإطراء حقاً لأنه وصل لهذه الدرجة فقط ليمنعني من مواعدة شخص آخر |
| Mas ainda ficava zangada com ele. Ele estava acostumado com essa raiva. Sim, papai? | Open Subtitles | و في نفس الوقت كنت غاضبة منه نعم أبي ؟ |
| Não estou zangada com ele. Estou zangada com a selva. | Open Subtitles | انا لست غاضبة منه انا غاضبة من الغابة |
| Estou zangada com ele e nunca estive antes. | Open Subtitles | أنا غاضبة منه ، لم أكن غاضبة منه من قبل |
| Que podia estar zangada com ele. | Open Subtitles | ذلك لربما لأنني كنت غاضبة منه. |
| Não, não, não estou zangada com ele. | Open Subtitles | لا , لا لست غاضبة منه |
| Cá entre nós, também estou raiva dele. | Open Subtitles | بيني وبينكم انا غاضبة منه ايضا |
| Ela estava furiosa com ele! | Open Subtitles | لقد كانت غاضبة منه |
| Na verdade, eu não sei o que dizer porque estou muito chateada com ele | Open Subtitles | أناحقًّالا أعرفماذاأقول لأنني.. أنا غاضبة منه بعض الشيء |
| Ainda estou fula com ele. | Open Subtitles | انا لازلت غاضبة منه |
| Obviamente fizeste alguma coisa. Eu quero saber para o caso de ainda estar zangada relativamente a isso. | Open Subtitles | من الواضح أنك فعلت شئ أريد معرفته لكي أعلم إن لا زلت غاضبة منه أم لا |
| Não quero estar mais irritada com ele. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون غاضبة منه ثانياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 