| Não estou zangada contigo. Quero unicamente que voltes para a aula. Está bem? | Open Subtitles | انا لست غاضبه منك انا فقط اريدك ان ترجعي للفصل حسنا ؟ |
| É por isso que achas que estou zangada contigo? | Open Subtitles | لهذا السبب كنت تعتقد أنا غاضبه منك .. |
| - Já estava zangada contigo antes. | Open Subtitles | أتظن أنني كنت غاضبه منك سابقاً؟ |
| Não sou uma menina má, não estou zangada contigo. | Open Subtitles | أنا لست طفله سيئه أنا غاضبه منك |
| Mas se deixasse que o fizesses, ficaria tão furiosa que não te queria ver mais. | Open Subtitles | ولكن لو سمحت بهذا .. فإنني سأكون غاضبه منك .. لن أستطيع أن أنظر إليك مره أخرى |
| Para ser sincera, passei o primeiro século muito zangada contigo. | Open Subtitles | بصراحه كنت غاضبه منك بشده بأول قرن |
| E eu não estou zangada contigo. | Open Subtitles | وأنا لست غاضبه منك |
| Não, é claro que não estou zangada contigo. | Open Subtitles | كلا, بالطبع انا لست غاضبه منك |
| - Eu estou zangada contigo | Open Subtitles | - أنا غاضبه منك |
| Nestes últimos dois meses, quando pensava em você, estava furiosa. | Open Subtitles | لقد كنت غاضبه منك هذينالشهرين... |
| Ainda estou furiosa contigo. | Open Subtitles | لا , انا مازلت غاضبه منك |
| Ela está furiosa contigo. | Open Subtitles | انها غاضبه منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 