| E o trabalho dele. Parece que está sempre alguém zangado contigo. | Open Subtitles | انها وظيفته يبدو انه يوجد رجل غاضب منك دوما |
| Continuo zangado contigo por me cortares o skate com um machado. | Open Subtitles | انا لازلت غاضب منك لتكسيرك لوح تزلجي بفأس |
| Não penses que estou a ignorar o facto óbvio de que devia estar apenas zangado contigo. | Open Subtitles | لا تظن اني غافل عن الحقيقة الواضحة التي يجيب فقط ان اكون غاضب منك |
| Espera, estou chateado contigo. | Open Subtitles | مهلاً، أنا غاضب منك سرقت كاميرا الفديو خاصتي |
| Estou chateado contigo, Dell, por causa do que fizeste e pela situação em que colocaste a clínica, pela maneira como tens agido... | Open Subtitles | أنا غاضب منك ديل بما فعلته والموقف الذي وضعت الممارسة فيه |
| Também estou furioso contigo! - Esperem um pouco... | Open Subtitles | نعم، وانا غاضب منك ايضاً حسناً، وقت مستقطع، يا شباب |
| - Nem eu. - Estou fulo contigo por não teres dito. | Open Subtitles | ولا انا انا غاضب منك لعدم اخباري |
| A peça ainda não chegou. Acho que ainda está zangado consigo. | Open Subtitles | الاجزاء لم تصل بعد وأعتقد أنه ما زال غاضب منك |
| Não quero que aches que estou a fazer isto por estar zangado contigo, porque não estou. | Open Subtitles | لا أريد أن تظن أني أفعل هذا لأني غاضب منك أنا لست غاضب، أنا لست غاضب |
| Se estivesse zangado contigo, teria algo a ver com o facto de não querer vir a esta casa socialmente e, agora, estou barricado aqui com uma data de pessoas que detesto. | Open Subtitles | لو أني غاضب منك فلابد أن لذلك علاقه بحقيقة أني لم أكن أريد |
| Nem sabes porque estou zangado contigo, pois não? | Open Subtitles | يسوع المسيح. أنت لا تعرف حتى لماذا أنا غاضب منك, أليس كذلك ؟ |
| Acredita, não estou zangado contigo. | Open Subtitles | صدقني، أنا لست غاضب منك لكن ماذا دهاك ؟ |
| Por que está Mammal zangado contigo? E os outros. | Open Subtitles | لماذا مامول غاضب منك والآخرون؟ |
| Ninguém está zangado contigo, e isto não foi culpa tua. | Open Subtitles | لا أحد غاضب منك و هذه ليست غلطتك |
| Ela é só alguém a quem eu ligo quando estou chateado contigo. Quer dizer, eu nunca estou chateada contigo. | Open Subtitles | انها فقط شخص ما أتحدث اليه عندما أكون غاضب منك أنا أعنى , انا لم أكن غاضبا عليكى أبدا |
| A mãe diz sempre que se um amigo está chateado contigo deves tentar resolver as coisas. | Open Subtitles | -اُمي تقول لو أن صديقك غاضب منك يجب أن تصفي الاُمور معه |
| Agora estou chateado contigo. | Open Subtitles | حسنا , انا غاضب منك حاليا |
| Não vou mentir. Estava mesmo furioso contigo, | Open Subtitles | أنا لن أَكذب كنت في الحقيقة غاضب منك |
| - Está fulo contigo. É verdade? | Open Subtitles | هو غاضب منك ، صحيح ؟ |
| Quer dizer, se é isso, se ele está zangado consigo, | Open Subtitles | أعني، لو كان الأمر كذلك لو كان غاضب منك |
| Porque estava lixado contigo, e decidi torrar o dinheiro todo da tua cocaína roubada. | Open Subtitles | ، لأني كنت غاضب منك لذا قررت أن أصرف كل المال من الكوك المسروق الخاص بكِ عليها |
| Estou muito zangado contigo. | Open Subtitles | أنا غاضب منك جداً |
| Estou furioso consigo, Geoffrey! Foi completamente irresponsável. | Open Subtitles | أنا غاضب منك يا جيفري, هذا عدم مسؤوليّة منك تماماً |
| Todos estão zangados contigo | Open Subtitles | الجميع غاضب منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 