"غاضب منها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• zangado com ela

Bem, estou zangado com ela, e nem sequer acho que ele seja assim tão giro.
أنا غاضب منها ، ولا أعتقد أبداً أنه لطيف

Olha, eu sei que estás zangado com ela, mas estamos a falar da tua esposa!
أعرف أنك غاضب منها لكن هذه زوجتك التي نتكلم عنها

Hakeem, diz à tua mãe porque estás sempre tão zangado com ela.
والان ياحكيم , اخبر والدتك لماذا انت غاضب منها

Eu disse-lhe que tinha autorização. Não fiques zangado com ela.
أخبرتُها أن عِندي رخصةُ لا تكُن غاضب منها

Ela está com medo de o ver. Acha que ele está zangado com ela.
هي خائفة من رؤيته، تظن أنه غاضب منها

Nem sei porque estou zangado com ela.
لا أعرف حتى لماذا أنا غاضب منها

Hakeem, diz-lhe porque estás tão zangado com ela.
حكيم , اخبر امك لماذا انت غاضب منها

Então porque estás zangado com ela?
إذاً لماذا أنت غاضب منها ؟

- Estás zangado com ela.
-بل أنتَ غاضب منها