"غالوسكا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Galuska

Estou a tentar descobrir. Não posso pagar este mês, Galuska.
-لا يمكنني أن أدفع لك هذا الشهر، (غالوسكا )

Temos de garantir que o Galuska não tenha mais nenhum assassino por aí à procura da Andrea.
حسنٌ، علينا أن نتأكد من أن (غالوسكا) ليس لديه مزيداً من القتلة يبحثون عن (أندريا)

Verificámos os ficheiros das últimas seis prisões do Galuska.
لقد تفقدنا ملفات "ك.خ.م" للمُسرحين الستة، اللذين أعادهم "غالوسكا"

Galuska, eu disse que as drogas não eram minhas.
(غالوسكا)، أخبرتُكَ أن تلك المخدرات ليست لي

Tinha o mesmo agente condicional, chamado Dominic Galuska.
اشتركوا في الضابط اطلاق السراح المشروط، اسمه (دومينك غالوسكا)

- Sei, eu vi-o no fórum. Talvez eu deva visitar o Sr. Galuska.
أجل، رأيته في المحكمة ربما عليَّ زيارة السيد (غالوسكا)

Armadilhou o Galuska ao fazer uma ameaça de morte contra um dos presos na sua condicional?
لقد لفّقت لـ(غالوسكا) تهمة أنّه يُهدد أحد المُسرحين تحت وصايته؟ -قلتِ أنّكِ تريدين دليل" "

Está a fazer um serviço público, sr. Galuska. Trabalho duro, pouco pagamento.
أنتَ تقوم بخدمات للعامة، سيد (غالوسكا)، عملٌ صعب، راتب ضعيف

O Sr. Galuska devia saber que não se protege ficheiros importantes com a data de nascimento.
على السيد (غالوسكا)، أن يعرف أنّه عليه أن لا يحمي ملفاته المهمة بكلمة سر تاريخ ميلاده

Mais detidos, mais fundos. O Sr. Galuska levantou exactamente 9.900 dólares de sua poupança, há três dias.
السيد (غالوسكا)، سحب 9900 دولار بالضبط، من حسابه قبل 3 أيام

O nome dele é Wendell Lentz, e já confirmei que ele é um preso na condicional do Galuska.
اسمه (ويندل لينتز)، وقد تأكدتُ من أنّه أحد المُسرحين تحت وصية (دومنيك غالوسكا)

O Galuska recebe de alguém para incriminar ex-presidiários e enviá-los de volta para a prisão.
(غالوسكا)، يحصل على مالٍ من أحدهم ليُوقعَ بسجنائه السابقين ويُعيدهم للسجن، أنتِ ضربتِ عش الدبابير مع قضية (تيرنس)

O Galuska e o Dept. Correccional convenientemente extraviaram-no.
(غالوسكا) ودائرة التأديب وضعوه في المكان

Ex-presidiários disseram que o Galuska os incriminou.
المُطلق سراحهم بشروط الذين قالوا أن (غالوسكا) أوقع بهم

- Tem de ficar aqui até eu descobrir quem mais foi contratado para a matar e para quem o Galuska está a trabalhar.
حتى أعرف من ربما استئجر أيضاً لقتلكِ، ولمصلحة من يعمل (غالوسكا)

O Galuska não recebia pelos ex-presidiários. E sim pelos seus filhos.
(غالوسكا) لم يُدفع له من أجل السجناء بل كان يُدفع له من أجل أطفالهم

Você, qualquer um de vocês, conhecem um homem chamado Dominic Galuska?
هل يعرف أحدكما رجلٌ اسمه (دومنيك غالوسكا)؟

Galuska não é muito inteligente para fazer isto sozinho.
(غالوسكا)، ليس ذكيٌ بما فيه الكفاية، لفعل ذلك لوحده

Todas as vezes que o Dominic Galuska mandava alguém em condicional de volta para a prisão, a Srtª.
في كل مرة يُعيد فيها (دومنيك غالوسكا) أحد المُسرحين بشروط تحت وصايته للسجن

Não é ela que está a triturar os documentos. O Galuska possui um outro contacto na Secretaria.
ليست هي من يُمزق الأوراق (غالوسكا)، لديه صلة مُختلفة في "ك.خ.م"